Montag, 13. August 2012

nuestras vacaciones, tercera parte / unser Urlaub, dritter Teil


Como ya os prometí en este post sobre Burdeos, quería dedicarle un post aparte a la Duna de Pilat y aqui esta! :)
Lo único es que al final no os puedo contar mucho sobre comida en este post, porque el dia que fuimos a la duna al final hicimos un picnic en la arena con ensalada de couscous, sandwiches de pollo, tomates cherry y galletas de arroz (todo comprado en un supermercado). Pero bueno, estando de vacaciones y encima todo el dia "on the road" como nosotros no se puede cocinar siempre :)
La duna era realmente impresionante y una vez que subimos (que no era tan facíl con el peque en la bandolera, es que ya pesa, jeje) tuvimos unas vistas guapísimas! Si un dia estais por Burdeos no dejeis de pasar por la duna, os va a gustar, seguro :)


Wie ich Euch ja bereits in diesem Post über Bordeaux versprochen habe, sollte es einen separaten Artikel über die Dune du Pyla geben, und hier ist er! :)
Nur leider kann ich Euch heute nicht viel übers Essen erzählen, denn an dem Tag an dem wir in die Dünen gefahren sind haben wir am Ende im Sand gepicknickt, und unser Picknick bestand aus Couscous-Salat, Hühnchen-Sandwiches, Cherry-Tomaten und Reiskeksen (alles fertig aus dem Supermarkt). Aber naja, wenn man so wie wir in diesem Urlaub praktisch den ganzen Tag "on the road" ist, kann man eben auch nicht immer kochen :)
Die Dünen waren wirklich atemberaubend und als wir erstmal oben waren (was nicht so ganz einfach war mit unserem Kleinen im Tragetuch, er wird eben auch nicht leichter, hihi), hatten wir einen wunderschönen Ausblick! Wenn Ihr irgendwann mal in Bordeaux oder in der Nähe seid, stattet der Düne auf jeden Fall einen Besuch ab, es lohnt sich :)




Kommentare:

  1. Un blog en español y alemán... na, das ist ja klasse! Und dann noch ein Bericht über die Düne! Da werde ich jetzt öfter mal bei euch reinschauen...
    LG, Detlef

    AntwortenLöschen

  2. Siii, en los dos idiomas! :) Es freut mich riesig, dass Dir der Blog gefällt Detlef und noch mehr freue ich mich natürlich Dich öfter hier zu haben :)

    Lg zurück,
    Merle

    AntwortenLöschen
  3. Qué envidia, Merle!! Nosotros tenemos pendiente un viajecito a las Dunas, que este año y el pasado estuvimos a puntito, y no pudo ser. A ver si a la tercera va a la vencida!! Y así aprovechamos a visitar de nuevo Burdeos, que nos gusta mucho!! :)

    Un beso!!

    AntwortenLöschen

  4. Hola Paula! Siiiii, teneis que ir! Es un sitio super guapo, Burdeos ya nos gustó, pero en las dunas flipabamos de lo guapo que era todo :)

    Un besin,
    Merle

    AntwortenLöschen