Samstag, 23. März 2013

Mi primer evento blog - cuentos y canciones de niños / mein erstes Blog Event - Märchen und Kinderlieder


Hoy vamos con un post un poco diferente, espero que os guste! 
La cosa es que ya hay unos cuantos blogs de cocina que leo muy a menudo porque me gustan mucho tanto por sus recetas que por las personas que hay detrás. Para mi son hasta un poco amigos ya! Bueno, amigos virtuales porque claro, en persona no conozco a ninguno hast ahora :) 
Por eso, os quería presentar un poco estos blogs que tanto me gustan, pero de una forma divertida y original. 
Inspirandome en algunos blogs de Alemania donde ví que había concursos de recetas elaboradas bajo diferentes temas (por ejemplo colores, epocas del año, etc...) pregunté a algunos de mis blogueros favoritos si les apetecía cocinar algo bajo un tema eligido por mi parte y mandarme la receta para luego publicarla en este blog. Y dijeron que si! Que ilusión! :) 
Ahora os explico un poco mas; el tema general para este "juego" es cuentos & canciones para niños, y una vez que supe quienes iban a participar les mandé su tema a cada bloguero. Y ahí estaban o todavía estan; pensando en algo original que se puede cocinar bajo el cuento o la cancion para niños que le tocó. 
No les dí ninguna fecha límite a mis amigos blogueros, porque solo quería hacer algo divertido entre todos, asi que cada vez que recibo una receta la voy a publicar aqui en el blog para que la veais. 
Que os parece? A ver que recetas mas originales y ricas vamos a ver aqui en las próximas semanas! 

Y como ya tengo la receta de Graci del blog Pinchos&Canapés conmigo, hoy teneis la suerte de ver que preparó ella bajo su tema; Hänsel & Gretel! 
Por cierto, tened en cuenta que trabajo se hizo Graci en mandarme la receta tambien en alemán! Le dije que se lo iba a traducir yo para que los lectores alemanes tambien la pueden leer, pero como ella habla aleman, lo hizo todo ella! Que esfuerzo!! Muchas gracias Graci! 



Heute habe ich zur Abwechslung mal kein Rezept von mir für Euch! 
Es ist nämlich so, dass es mittlerweile bereits einige Blogs gibt die ich regelmässig lese, zum einen natürlich wegen der tollen Rezepte, zum anderen aber auch wegen der Personen die hinter diesen Blogs stehen. Für mich sind sie im Laufe der Zeit schon fast wie Freunde geworden! Virtuelle Freunde besser gesagt, denn in Person kenne ich bis jetzt keinen von ihnen :) 
Darum wollte ich Euch diese Blogs die mir so gut gefallen einmal etwas näher vorstellen, aber nicht einfach so, sondern auf eine lustige und originelle Weise. 
Inspiriert durch einige Blogs in denen ich gesehen habe, dass es Kochwettbewerbe zu verschiedenen Themen wie z.B. Farben oder Jahreszeiten gab, habe ich einige meiner Lieblingsblogger angeschrieben und sie gefragt ob sie Lust haben etwas nach einem Thema welches ich für sie aussuche zu kochen und mir ihre Rezepte zu schicken damit ich sie dann hier im Blog veröffentlichen kann. Und sie haben ja gesagt! Und ich mich riesig gefreut! :) 
Das Hauptthema dieses kleinen "Spielchen" ist Märchen & Kinderlieder, und als ich einmal wusste wer alles teilnehmen wollte habe ich jedem einzelnen meiner Bloggerfreunde sein spezielles Thema geschickt. Und da waren sie oder sind sie noch immer; am grübeln was sie denn Schönes zu dem Märchen oder dem Kinderlied welches für sie von mir ausgesucht wurde kochen können. 
Ich habe ihnen kein bestimmtes Datum gegeben bis wann sie ihr Rezept bei mir "abliefern" müssen, da ich einfach nur etwas Lustiges unter uns allen organisieren wollte, daher werde ich die einzelnen Rezepte veröffentlichen je nachdem wann ich sie erhalte. 
Mal schauen was für tolle Rezepte wir hier in den nächsten Wochen sehen werden! 

Und da ich das Rezept von Graci vom Blog Pinchos&Canapés bereits erhalten habe, habt Ihr heute das Glück zu sehen was sie zu ihrem ganz persönlichen Thema gekocht hat; Hänsel & Gretel! 
Ich möchte hier noch ganz besonders betonen, dass Graci ihr Rezept ganz alleine auf deutsch übersetzt hat, auch wenn ich ihr angeboten habe das für sie zu tun (denn diese Sache mit dem Übersetzen ist manchmal garnicht so einfach!). Aber da sie ein wenig deutsch spricht wollte sie es selbst versuchen und hat sich wirklich viel Arbeit damit gemacht! Vielen Dank Graci!


Hansel y Gretel son dos hermanos abandonados en el bosque que cuando comienzan a caminar intentando encontrar el camino de regreso a su casa, se topan con una casita de chocolate y dulces en la que vivía una entrañable ancianita que les invita a pasar. Pero esta anciana resultó ser una bruja que quería comerse a los niños y para eso encierra a Hansel en una jaula y le obliga a comer para que engorde, mientras que Gretel fue obligada a hacer las tareas de la casa.

Los niños consiguen engañar a la bruja y cada vez que ella le pedía a Hansel que le enseñase un dedo para ver si había engordado, el niño le enseñaba un huesecito.

Pero un día, viendo la bruja que el niño no engordaba, decidió comérselo y le pidió a la niña que encendiese el horno. Gretel no sabía y cuando la bruja le estaba enseñando cómo hacerlo, la empujó dentro y quemó a la bruja.

Los niños cogieron todas las perlas y piedras preciosas que la bruja guardaba y empezaron a correr hasta que llegaron a un lago con un cisne blanco que les ayudó a encontrar su casa.

Cuando llegaron, su padre les dió un fuerte abrazo, les pidió perdón y les contó que su madrastra había muerto. Entonces los niños sacaron las joyas y vivieron felices para siempre. Nunca más volvieron a separarse.

Alguna que otra vez, hago brochetas de fruta con mis hijos. Usamos plátano, kiwi, manzana, uvas pero en esta ocasión, he buscado frutos del bosque porque me recuerdan a este cuento. Seguro que Hansel y Gretel comieron alguno de ellos mientras anduvieron perdidos.

Antes de explicar la receta, quiero agradecer a Merle que haya pensado en mi para esta iniciativa. Seremos varias blogueras las que publiquemos una receta relacionada con un cuento.



Ingredientes:

Frutos rojos o frutos del bosque (No encontraba frescos, así que, los compré congelados)
1 yogur
2 cucharadas de azúcar
Mikado de chocolate
1 Manzana *ver nota

Preparación:

Ensartar la fruta en los mikado. Hay que hacerlo con mucho cuidado para que no se partan.

Batir el yogur y añadirle azúcar al gusto.

Es una receta que pueden hacer los niños. Disfrutarán mucho preparándola y más aún comiendo estas brochetas.



Nota:

* Si queréis podéis hacer una cesta con una manzana. Necesitáis un sacabolas o cuchara parisina y un cuchillo.
Para que no se oxide la manzana, tenéis que frotarla con un limón.




Hänsel und Gretel sind zwei Brüder im Wald hinterlassen und wenn sie zu Fuß den Weg zurück nach Hause starten, fanden einem Häuschen von Brot und Schokolade gemacht, in dem eine liebe eine alte Dame die sich als eine Hexe erwies die Kinder essen wollte.

Zu Hansel sperrte ihn in einen Käfig und gab ihm das beste Essen zu mästen. Gretel war gezwungen die Hausarbeit zu tun.

Die Kinder können die Hexe überliesten und jedes mal fragte Sie Hansel zu unterrichten einen Finger zu sehen wenn er gewonnen hatte, das Kind streckte ihr eine Knöchlein.

Aber eines Tages, zu sehen die Hexe dass nicht das Kind dick, Sie entschied sich zu essen und fragte das Mädchen zu erhellen den Ofen. Gretel wüsste nicht und wenn die Hexe lehrte ihn wie man es zu tun, in den Ofen geschoben und verbrannten die Hexe.

Kinder gefangen all die Perlen und Edelsteine dass die Hexe versteckt und fingen an zu laufen bis sie zu einem See kamen mit einem weißen Schwan, die sie finden ihre Hause geholfen.

Als sie ankamen, gab ihr Vater sie eine große Umarmung, entschuldigte sich bei ihnen und sagte ihnen, dass ihre Stiefmutter gestorben war. Dann werden die Kinder nahmen die Edelsteine ​​und lebten glücklich und zufrieden. Nie wieder getrennt zu werden.

Gelegentlich mache ich Obstspiesse mit meinen Kindern. Wir verwenden Banane, Kiwi, Apfel, Trauben, aber dieses Mal, ich suchte Beeren, weil sie erinnern mich an diese Geschichte. Hänsel und Gretel, dass Sie aß eine von ihnen, während sie verloren gingen.

Bevor wir das Rezept lesen, ich möchte Merle, die mich gedacht hat diese Initiative danken. Wir veröffentlichen einige Blogger, die ein Rezept zu einer Geschichte zusammen.



Zutaten:
Rote Früchte oder Beeren (Wenn Ihr nicht könnt frische Beeren finden, auch eingefriert verkaufen)
1 Joghurt
2 Esslöffel Zucker
Mikado Schokolade
1 Apfel *siehe Notiz

Ausarbeitung:

Die Früchte in die Schokoladen-Stäbchen (Mikado) stecken. Es muss sorgfältig durchgeführt werden, damit die Mikado nicht brechen.

Den Joghurt und Zucker verrühren und abschmecken.

Es ist ein Rezept, das Kinder machen können. Viel Freude bereitet und essen diese Spieße weiter.



*Achtung:

Wenn Ihr möchtet, könnt Ihr einen Korb mit einem Apfel macht. Ihr benötigt einen Ausstechlöffel oder Löffel und Messer.
Damit der Apfel nicht braun wird, müsst Ihr ihn mit Zitronensaft einreiben.



Graci Roldán





Kommentare:

  1. Muchas gracias por contar conmigo. También te considero amiga virtual.

    Disfruté mucho haciendo estas brochetas con mis hijos.

    Me gusta mucho como ha quedado el post y estoy deseando ver el resto de las recetas. A ver si se van animando ya las demás blogueras que van a participar.

    Hacerlo en alemán me ha venido genial para comprobar que aún recuerdo algunas cosillas, aunque errores había. Gracias por corregirlos. El alemán es un idioma fácil de pronunciar pero las declinaciones son de lo más complicado. Me cuesta dar con el género de la palabra y hacer bien la declinación. Así que, agradezco mucho tu ayuda.
    Ahora voy a comparar tu texto corregido con el mío para ver cuántos fallos he tenido y aprender.

    Un abrazo.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Te creo que disfrutasteis tu y tus hijos haciendo la receta. Me la dejo para cuando el peque esta un poco major, para hacerla con el y su hermanín :)

      Tu aleman esta muy bien, la verdad. No corregí todas las cosas (tampoco había muchas) porque se entiende todo muy bien! Cuando estudio aleman con Teo siempre me dice que no todo tiene que ser perfecto, que la cosa solo es hacerse entender.
      Cuando escribo yo en español tambien cometo muchos fallos, pero bueno, lo importante es soltarse y hablar... o escribir en ese caso :)

      Gracias otra vez por tu receta tan chula!

      Un besin

      Löschen
  2. La primera receta-cuento, qué bonito!!
    Ya te comenté que me pareció una idea genial y estoy encantada con el proyecto, y más aún viendo la primera participación. Me gusta mucho el cuento de Hansel y Gretel, y las brochetas de frutas me parecen ideales para compartir con niños :).

    Un abrazo

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Jajaja, ahora te toca ti Liliana :)
      Ya tengo ganas de ver que vais a preparar los otros! Pero como dije, todo sin estrés, en cuando podais!
      Un besin!

      Löschen
  3. Qué buena idea. Un cuento con receta. Me ha encantado.

    AntwortenLöschen
  4. Una iniciativa preciosa de verdad, por original y por unir a padres e hijos partiendo de la imaginacion y uniendolo a la cocina. Graci genial el cuento y por supuesto esta monada de cestita y brochetitas que has hecho!!

    AntwortenLöschen
  5. Guau... qué guapo!! Nosotras estamos encantadas de participar en este proyecto tan divertido, aunque habéis empezado poniendo el listón muy alto. Nos ha encantado!!
    Un besito

    AntwortenLöschen
  6. Me hace mucha ilusión que os gusta el evento!
    A ver que mas recetas vamos a ver, ya tengo muchoas ganas de ir publicandolas :)
    Un besin a todos y feliz lunes!

    AntwortenLöschen
  7. Merle, me ha gustado mucho!!

    Tanto la presentación de este "juego" como la primera entrada y la receta. ¡¡Hansel y Gretel es una buena manera de empezar, muy dulce!!

    Qué ganas de ver lo que viene :) :) :)

    Aunque, como dicen por ahí, ¡el listón va a estar muy alto!

    Un beso!

    AntwortenLöschen
  8. Hola Merle,
    me acabó de enterar de tu blog via Küchenplausch. Fue la primera página escrita en castellano y alemán (bueno aparte de la mia ;-)) y me encantó la idea de crear recetas relacionadas a un tema, sobre todo si es un tema tan divertido como este. El dia de hoy igual empecé con un evento pero el objetivo del mio es juntar recetas que contengan Dulce de Leche. Te gustaría participar? Te dejo el link: http://kreativeskuechenchaos.wordpress.com/2013/04/03/dulce-de-leche-rezept-blogevent/

    Saludos,
    Anni

    AntwortenLöschen
  9. Me gusta mucho tu evento. Tengo un blog en el que hago recetas de películas, y unas de las que más me gusta hacer son las de dibujos. http://www.masquepalomitas.blogspot.com.es/2012/06/blancanieves.html
    Ahí puedes ver mi versión de la tarta que Blancanieves les prepara a los enanitos, pero también hice los espaguetis con albóndigas de la dama y el vagabundo o una ensalada de flores de bambi. Echa un ojo por si te gusta

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Voy a echarle un vistazo ahora a tu tarta! :) Muchas gracias por el comentario!

      Löschen