Donnerstag, 23. Januar 2014

Me voy!!! / Ab nach hause!!!


Hoy no tengo receta para vosotros, pero os quería escribir para despedirme unos dias... que me voy con los peques a mi pueblo en Alemania!!!
La verdad es que va a ser una aventura muy grande y no sé como nos pude meter a mi y los peques en ese lio pero no esta Teo y llevo tanto tiempo aqui en casa cuidando los peques sin salir a ningun sitio que necesitaba un cambio de aires. 
Aunque llevo un tiempo ya viviendo en España, siempre cuando no esta Teo los dias se me hacen muy largos y echo mucho de menos a mis amigos y mi familia y me apetecía mucho verlos. Asi que decidí que mejor irme y desconectar ahi unos dias con los mios que volverme loca aqui sola en casa.
Estoy muy nerviosa, nos espera un viaje largo porque hay que ir hasta Madrid en coche para luego coger el avión hasta Düsseldorf y tener que hacer otros 238km hasta mi pueblo. 
Pero bueno, no voy a ser la única mama que viaja sola con los peques asi que al final seguro que se puede. Ya os contaré como fue todo a la vuelta! :) Hasta pronto!

Heute habe ich kein Rezept für Euch, aber ich schreibe Euch trotzdem um mich für ein paar Tage von Euch zu verabschieden... denn ich fliege mit den beiden Jungs nach hause!!!
Das wird ein ganz schönes Abenteuer und ich weiss manchmal nicht wie ich mir und den Jungs die lange Reise antun konnte, aber Teo ist nicht da und ich bin jetzt schon so lange hier zu hause und kümmere mich um die Kinder, dass ich einfach mal ganz dringend einen Tapetenwechsel brauchte.
Denn auch wenn ich jetzt schon fast 5 Jahre hier in Spanien lebe fällt es mir doch immer sehr schwer wenn Teo nicht da ist und die Tage ziehen sich undendlich lang hin, ausserdem vermisse ich immer noch sehr meine Freunde und Familie. Darum habe ich also gedacht, besser mich der Herausforderung alleine mit zwei kleinen Kindern zu fliegen zu stellen als hier zuhause alleine verrückt zu werden.
Ich bin ziemlich nervös, denn auf uns wartet eine lange Reise; zuerst müssen wir mit dem Auto nach Madrid um dann das Flugzeug nach Düsseldorf zu nehmen, und dann nochmal 238km nach hause zu fahren.
Aber gut, ich bin ja nun nicht die einzige Mama die alleine mit ihren Kindern verreist.
Ich erzähle Euch dann wenn ich wieder da bin wie es war, wünscht mir Glück, bis bald! :)

Kommentare:

  1. Muy buen viaje, disfrútalo mucho. Un besazo.

    AntwortenLöschen
  2. ¡Que disfrutéis muchísimo! Tiene que ser duro vivir tan lejos cuando tienes dos peques y Teo tiene que dejarte sola en casa, así que me parece genial que te hayas animado a visitar tu tierra con los niños :).

    Un abrazo

    AntwortenLöschen
  3. ¡¡Ohhh!! Pasadlo muy bien y disfrutad mucho =)
    Y gracias por despedirte. Estaremos aquí esperándote.
    Un besote y feliz viaje!!

    AntwortenLöschen